Spis treści

Archeologia bałtyjska i badania w Polsce północno-wschodniej

 

Audronė Bliujienė, Donatas Butkus

Bronze Drinking Horn Terminals from Kašučiai Cemetery in the Western Lithuania as a Part of Lively Connections between Southern Curonia and Central Scandinavia  — p. 13

Brązowe okucia rogów do picia znalezione na cmentarzysku w Kašučiai w Zachodniej Litwie, jako świadectwo żywych kontaktów między południową Kuronią i Środkową Skandynawią — p. 21

 

Marcin Engel, Piotr Iwanicki, Aleksandra Rzeszotarska-Nowakiewicz

Sudovia in qua sudovitae. Nowa hipoteza na temat genezy kultury sudowskiej — p. 23

Sudovia in qua Sudovitae. Origins of Sudovian Culture Revisited — p. 34

 

Mirosław J. Hoffmann

Heinrich Kemke – pochwała archeologii muzealnej, czyli szkic o rzetelności i zaletach późnej miłości — p. 35

Heinrich Kemke – in Praise of Museum Archaeology or a Note on Sound Scholarship and Merits of Postponed Late Marriage — p. 39

 

Wojciech Nowakowski

Die erhaltenen bestände und archivalien des Prussia-Museums als eine quelle für studien über römische funde im gebiet zwischen Weichsel und Memel — p. 41

Zachowane zbiory i archiwalia Prussia-Museum jako źródło do badań nad importami rzymskimi z obszaru między Wisłą a Niemnem — p. 46

 

Anna Pędziszewska

Wyniki analizy pyłkowej osadów ze stanowiska w rejonie kompleksu kurhanowego Uniradze-Przewóz na Pojezierzu Kaszubskim — p. 47

Analysis of Pollen Profiles from the Region of the Barrowfield Complex at Uniradze-Przewóz, Kaszuby Lake District (N. Poland) — p. 51

 

Materiały i monografie

Edelgarda M. Foltyn, Eugeniusz Tomczak

Osada wczesnośredniowieczna w Poborszowie, woj. opolskie — p. 53

Early Medieval Settlement at Poborszów, voiv. Opole, SW Poland — p. 70

 

Aneks

Agata Sady

Wyniki badań odcisków roślinnych zachowanych na polepie i fragmentach wczesnośredniowiecznych prażnic ze stanowiska 8 w Poborszowie, woj. opolskie — p. 71

Analysis of Plant Macro-Remains from Daub and Roasting Pans from the Early Medieval Site at Poborszów Site 8, Voivodship Opole (SW Poland) — p. 72

 

Elżbieta Kowalczyk-Heyman

Stan badań archeologicznych nad wczesnym średniowieczem północno-wschodniego Mazowsza — p. 73

Archaeological Medieval Studies in the region of NW Mazowsze (within its early medieval boundaries) — p. 79

 

Jarosław Ościłowski

Sieć grodowa na Wysoczyźnie Kolneńskiej we wczesnym średniowieczu. Ze studiów nad pograniczem mazowiecko-prusko-jaćwieskim — p. 81

Revisiting 10th-13th Century Earthworks in Kolno Heights (NE Poland). From the Study of Mazowsze – Prussia – Yatving Borderland — p. 105

 

Joanna Piątkowska-Małecka

Tur w neolicie na ziemiach polskich — p. 107

Analysis of Aurochs Bone Remains from Neolithic Sites in Poland — p. 125

 

Kronika wykopalisk

Ewa Marczak

Wyniki badań wykopaliskowych przeprowadzonych na wczesnośredniowiecznym kompleksie osadniczym w Truszkach Zalesiu, woj. podlaskie w 2003 roku — p. 127

Excavating Early Medieval Settlements at Truszki Zalesie (Results from 2003) — p. 134

 

Michał Starski

Badania archeologiczne na terenie dziewiętnastowiecznego cmentarza katolickiego w Pucku w sezonie 2004 — p. 135

Excavating 19th Century Catholic Cemetery in Puck (2004) — p. 141

 

Polemiki i recenzje

Alicja Lasota-Moskalewska

Czy to prawda, że w neolicie bydło i świnie jedzono w sposób ceremonialny? — p. 143

 

Elżbieta Kowalczyk-Heyman

Disce aut discede, czyli o tym po co archeologowi potrzebna jest wiedza toponomastyczna i geografia historyczna — p. 147

 

Wojciech Wróblewski

Elżbiecie Kowalczyk-Heyman do sztambucha, czyli list otwarty od redaktora „Światowita” — p. 153

 

Redakcja do Autorów i Czytelników — p. 155

 

Plansze — p. 159

Plates — p. 159

Spis treści

Wojciech Wróblewski

Od redakcji “Światowita” — p. 15

 

Andrzej Buko

Pomiędzy antykiem a wczesnym średniowieczem : Italia wobec inwazji Longobardów — p. 17-35

 

Roksana Chowaniec

Badania wykopaliskowe w Krośnie, gmina Pasłęk, stanowisko I w sezonie 2002 i 2003 — p. 37-43

 

Michał Dzik

Przyczynek do problematyki badawczej fragmentów naczyń ceramicznych znajdowanych na wczesnośredniowiecznych cmentarzyskach szkieletowych Mazowsza — p. 45-52

 

Witold Gumiński

Szczepanki 8: nowe stanowisko torfowe kultury Zedmar na Mazurach — p. 53-104

 

Adam Lisiecki

Kultura łużycka czy kultura kurhanów zachodniobałtyjskich (?) na stanowisku Szczepanki 8, Mazury — p. 105-110

 

Bartosz Kontny

Przekaz z zaświatów : analiza zestawów uzbrojenia z grobów w kulturze przeworskiej z okresu wczesnorzymskiego i początków młodszego okresu rzymskiego — p. 111-178

 

Jean-Marie Le Tensorer, Thomas Hauck, Dorota Wojtczak

Le paleolithique ancien et moyen d’Hummal (El Kowm, Syrie Centrale) — p. 179-186

 

Alicja Lasota-Moskalewska

Proces udomowienia zwierząt w świetle badań archeozoologicznych — p. 187-192

 

Ewa Marczak

Wstępne wyniki badań wykopaliskowych na stanowisku 2 – „Góra Wieżowa” w Truszkach-Zalesiu, gmina Kolno, województwo podlaskie — p. 193-200

 

Tomasz Mikocki

Rzeźby z kolekcji von Rose w Döhlau, II : druga wizyta w Dylewie — p. 201-206

 

Joanna Piątkowska-Małecka, Jacek Gubernat

Pies w neolicie na ziemiach polskich — p. 207-242

 

Anna Gręzak, Małgorzata Karczewska, Maciej Karczewski

Wstępne wyniki dwunastego sezonu prac wykopaliskowych na cmentarzysku kultury bogaczewskiej i grupy olsztyńskiej (?) w Paprotkach Kolonii w Krainie Wielkich Jezior Mazurskich — p. 243-250

 

Agnieszka Jaremek

Badania w osadzie przygrodowej w Jeziorku stan. I — p. 251-254

 

Piotr Jaworski, Monika Muszyńska, Karolina Paczyńska

Sprawozdanie z badań wykopaliskowych przeprowadzonych w 2002 w Dylewie, gmina Grunwald, województwo warmińsko-mazurskie — p. 255-260

 

Władysława Roszyk

Wyniki badań wykopaliskowych przeprowadzonych w 2003 r. w Troszynie Polskim stan. 27, woj. mazowieckie — p. 261-265

 

Andrzej Buko

“Gród na Ostrowie Lednickim na tle wybranych ośrodków grodowych pierwszej monarchii piastowskiej”, Janusz Górecki, Poznań : [recenzja] — p. 267-269

 

Piotr Górny, Paweł Kościelecki

Patrimonium non monetae est… : w odpowiedzi prof. Aleksandrowi Bursche — p. 271-279

 

Aleksander Bursche

Zamiast odpowiedzi — p. 281

 

Andrew Burnett

System inwentaryzowania starożytnych źródeł ruchomych w Wielkiej Brytanii — p. 282-286

 

Wojciech Wróblewski

“Mityczny” Liw raz jeszcze, czyli o krótkich nogach niecnych praktyk badawczych : uwagi na marginesie polemiki Elżbiety Kowalczyk — p. 287-299

 

Stefan Karol Kozłowski

Waldemar Chmielewski (1929-2004) — p. 311

Bogucki Mateusz

Znalezisko ozdób srebrnych z ok. wędrówek ludów z Oterek koło Reszla woj. Warmińsko-Mazurskie — pp. 13-17

Late Migration period silver ornaments found at Oterki, near Reszel (Summary)

 

Buko Andrzej

Góra katedralna w Chełmie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych — pp. 19-26

The Cathedral Hill in Chełm (Summary)

 

Chowaniec Roksana, Karasiewicz-Szczypiorski Radosław

Zapinki cebulowate z cmentarzyska miejskiego w Chersonezie Taurydzkim — pp. 29-33

 

Gawrońska Joanna

Elementy kultury amfor kulistych w wytwórczości ceramicznej społeczności kultury rzucewskiej na podstawie wybranych zespołów mikroregionu Niedźwiedzióweckiego — pp. 35-55

The elements from the Globular Amphorae Culture in the pottery from various sites of the Rzucewo Culture from the Niedźwiedziówka microregion (Summary)

 

Jaremek Agnieszka

Bródno Stare, St. I – wstępne wyniki badań osady wczesnośredniowiecznej — pp. 57-67

Early medieval settlement at Bródno Stare, site I- preliminary investigation results (Summary)

 

Piątkowska-Małecka Joanna, Gręzak Anna

Konsumpcja mięsa na wczesnośredniowiecznej osadzie Bródno Stare St. I — pp. 69-76

Meat consumption in the Early medieval settlement Bródno Stare site I (Summary)

 

Jaremek Agnieszka

Materiały z osady wczesnośredniowiecznej Wierzbin, woj. Mazowieckie St. AZP 56-64/17 — pp. 79-85

Archeological evidence from the early mediewal settlement at Wierzbin (Summary)

 

Kolendo Jerzy

Zbiory zabytków pradziejowych na UW — pp. 87-99

Prehistoric collection of the Warsaw University (Summary)

 

Kontny Bartosz

Broń jako wyraz zmian w obrządku pogrzebowym. Analiza zestawów uzbrojenia w kulturze przeworskiej od młodszego okresu wpływów rzymskich do początku okresu wędrówek ludów — pp. 101-143

 

Kontny Bartosz, Rudnicki Marcin

Ostrogi z Pełczysk pow. Pińczowski Nowe oblicze stanowiska z okresu lateńskiego i okresu wpływów rzymskich — pp. 145-155

Spurs from Pełczyska New findings on the La Tene and Roman period (Summary)

 

Kowalczyk Elżbieta

Wały podłużne na mapie granicy mazowiecko-pruskiej Samuela Suchodolskiego — pp. 159-163

Early 18th c. maps of Samuel Suchodolski of the Mazowsze/Prussia border area (Summary)

 

Nowakiewicz Tomasz, Rudnicki Marcin

Brakteaty krzyżackie z grodziska w Bezławkach (Przyczynek do znajomości pruskich systemów osadniczych w państwie zakonnym) — pp. 165-170

 

Nowakowski Wojciech

Die Geschichte von Goldenen ringen aus Berliner Museum — pp. 173-175

Historia złotych pierścieni z muzeum berlińskiego (Summary)

 

 

Piątkowska-Małecka Joanna, Gręzak Anna, Lasota-Moskalewska Alicja

Zwierzęce szczątki kostne z wczesnej epoki żelazana stan. X w Ząbiu gm. Stawiguda, woj. Warmińsko-Mazurskie — pp. 177-187

Animal bone remains from the Early Iron Age at Ząbie (Summary)

 

Rajchert Joanna

Urazy czaszkowe ze szczególnym uwzględnieniem średniowiecznych stanowisk terenów dzisiejszej Polski — pp. 189-203

Cranial injuries during the medieval period on territory of today’s Poland (Summary)

 

Sabaciński Marcin

Materiał osteologiczny z Szestna-Czarnego Lasu, stan. III jako źródło informacji o pruskim stosie pogrzebowym — pp. 205-227

The Prussian funerary pyre – preliminary reconstruction based on early medieval osteological evidence from Szestno-Czarny Las(Summary)

 

Szymczak Karol

A problem of the bullet shaped cores: A global perspective — pp. 229-241

Problemy rdzeni stożkowych : problematyka globalna(Summary)

 

Więckowski Wiesław

„Out-of-Africa” exodus. Rozprzestrzenienie się hominidów we wczesnym i Środkowym plejstocenie — pp. 243-247

„Out-of-Africa” exodus. The spread of hominids in the Early and the Middle Pleistocen (Summary)

 

Żórawska Aleksandra

Ponownie “odkryty” grób skrzynkowy w miejscowości Prusy(Jarantowice) pow. Wąbrzeski — pp. 249-254

A cist from Prusy/Jarantowice ,”uncovered” again (Summary)

red. T. Mikocki, Warszawa 2001

Fascykuł B – Archeologia Pradziejowa i Średniowieczna. Archeologia Polski

Spis treści:

 Ciołek Renata, Znaleziska monet rzymskich na tle osadnictwa Pomorza w okresie wpływów rzymskich i wędrówek ludów, 11-16
(Roman coin finds in relation to settlements in Pomerania dating to the period of Roman influence and the Great Migration period (Summary))

 Gumiński Witold, Megalit bez pochówku. Szczepanki stan. VI w krainie wielkich jezior mazurskich, s. 17-25
A megalith without a grave. Szczepanki VI in the Masurian Great Lake district (Summary))

 Jaremek Agnieszka, Materiały wczesnośredniowieczne ze stanowiska II w Ruścu gm. Nadarzyn woj. Mazowieckie, s. 27-40
Early Middle Age material from Rusiec

 Каменегкий И. С., Неолит юга европейской части России, s. 41-90

 Kontny Bartosz, Wojna oczami archeologa. Uwagi na temat sposobów walki ludności k. przeworskiej w okresie wpływów rzymskich w świetle źródeł archeologicznych, s. 91-118
War in the eyes of the archeologist: notes on the fighting of the Przeworsk Culture under Roman influence in the light of archeological finds (Summary))

 Lasota-Moskalewska Alicja, Szczątki zwierzęce z doliny Tygrysu i Eufratu z okresu neolitu Przedceramicznego, s. 121-130
(Animal remains from the Tigris and Euphrates valleysin Pre-Pottery Neolithic period (Summary))

 Lewartowski Kazimierz, Archeologia śmierci – stan i potencjał, s. 133-143
(Archeology of death – its present state and potential (Summary))

 Manasterski Dariusz, Piasecki Karol, Waluś Adam, Schyłkowoneolityczny grób szkieletowy z ozdobami bursztynowymi ze stan. X w Ząbiu, woj. Warmińsko-Mazurskie, s. 145-165
(Late Neolithic skeletal remains with amber adornments from Ząbie

 Mikocki Tomasz, Rzeźby z kolekcji von Rose w Döhlau, I (Pierwsza wizyta w Dylewie), s. 167-179
(The von Rose collection of sculpture in Döhlau (Summary))

 Piasecki Karol, Pasterze mamutów, s. 181-195
(The mammoth herders(Summary))

 Piątkowska-Małecka Joanna, Niezwykłe narzędzia kościane z wczesnej epoki żelaza znalezione na osadzie w Żubronajciach, s. 197-202

 Stanaszek Łukasz Maurycy, Fenotyp dawnych Słowian (VI-X w.), s. 205-211

 Żórawska Aleksandra, Bursztyn w kulturze kurhanów zachodniobałtyjskich, s. 213
(Amber in the West Balt Barrow Culture (Summary))

red. T. Mikocki, Warszawa 2000

Fascykuł B – Archeologia Pradziejowa i Średniowieczna. Archeologia Polski

Spis treści:

 Pożegnanie Prof. dr hab. Łucji Okulicz-Kozaryn (5.01.1933-16.02.1999)
In the memory of Professor Dr Hab. Łucji Okulicz-Kozaryn (5.01.1933-16.02.1999)

 Andrzejowska Mirosława, Miecz z okładki „Światowita”, s. 23-24
Sword from the cover of „Światowit”(Summary), s. 25

 Bogucki Mateusz, Symbolika ornamentów z litewskich okuć rogów do picia z okresu Wędrówek Ludów, s. 26-31
Symbolic meaning of ornaments on Lithuanian drinking horns’ bindings from the migration period (Summary), s. 32-34

 Buko Andrzej, Osadnictwo wiejskie na wyż. Sandomierskiej w świetle wyników badań Kleczanowa, s. 35-40
Rural settlement on Sandomierska highland in the context of the survey in Kleczanów (Summary), s. 41-42

 Bursche Aleksander, Złodzieje i paserzy, dogmatycy i moraliści, s. 43-52
Thievesand fences, dogmatists and moralists (Summary)

 Cieśliński Adam, Zapinki kolankowate z Prussia Muzeum, czyli o możliwościach przywrócenia do obiegu naukowego zabytków ze zbiorów królewskich, s. 53-60
Knee-shaped fibulae from Prussia Museum. A possibility of reintroducing artefacts from the Kaliningrad collection  to scientific circulation (Summary), s. 61-64

 Gackowski Jacek, Osiedla nawodne w Mołtajn i Pieczarek na tle osadnictwa pojezierza Mazurskiego we wczesnej epoce żelaza, s. 65-69
Lake settlements from Mołtajn and Pieczarek versus the settlement  in Masuria lake district in the Early Bronze Age (Summary)

 Kalaga Joanna, Cmentarzysko szkieletowe we wsi Zawady, gm. Zbuczyn Pow. Siedlce, woj. Mazowieckie, s. 70-85
Inhumation cemetery in Zawady village, near Zbuczyn in Masovia  administrative district (Summary)

 Kałwak Grzegorz, Kaczmarek Piotr, Schyłkowoneolityczny pochówek na stanowisku X w Ząbiu gm. Stawiguda, pow. Olsztyn, woj. Warmińsko-mazurskie, s. 86-88
The Late Neolithic Grave from Ząbie. Site X (Summary), s. 89-90

 Karczewski Maciej, “Dwustożkowe naczynia zdobione zaszczypywaniem”. Głos dyskusji nad ceramiką zachodniobałtyjską, s. 91-96
Pots with finger impressions. Discussion on West Baltic pottery (Summary)

 Kolendo Jerzy, “Światowit” – sto lat dziejów czasopisma, s. 97-110
“Światowit” – a hundred year history of the periodical (Summary), s. 111

 Kolendo Jerzy, Eksport niewolników pochodzących z europy barbarzyńskiej na teren Cesarstwa Rzymskiego, s. 112-126
Export of slaves of barbaric European origin to the territory of the Roman Empire (Summary), s. 127

 Łapo Jerzy M., Ossowski Waldemar, Weryfikacyjne badania osiedli nawodnych na wschodnich mazurach przeprowadzone jesienią 1993 i wiosną 1994, s. 128-136
Verifying survey of the lake settlement in East Masuria, curried out in autumm 1993 and spring 1994 (Summary)

 Łapo Jerzy M., Ossowski Waldemar,Wyniki podwodnych prac inwentaryzacyjnych przeprowadzonych na reliktach osady nawodnej w Rybicalu sten. 1, „jez. Ryńskie” gm. Ryn , woj. Warmińsko-mazurskie, s. 139-144
Results of underwater inventorial works conducted on the relies of the lake settlement in Rybical Site 1, (Summary)

 Lasota-Moskalewska Alicja, Piątkowska-Małecka Joanna, Szczątki zwierzęce ze stanowiska w Osinkach, woj. Suwalskie, s. 147-151
Animal remails from site in Osinki in Suwałki administrative district (Summary), s. 152

 Marczak Ewa, Cmentarzysko ciałopalne w okresu wczesnego średniowiecza w Stasinie woj., mazowieckie, wyniki badań powierzchniowych, s. 153-155
Early medieval crematory cemetery in Stasino. Result of survey (Summary), s. 156

 Morysiński Tadeusz W., Rozmowy z Henrykiem Rokitą, garncarzem z Rędocina, s. 158-163
Interview with Henryk Rokit, a potter from Rędocin (Summary)

 Nowakiewicz Tomasz, Wczesnośredniowieczna głowica buławy bojowej z Olszynki Grochowskiej w Warszawie, s. 165-167
Early medieval head of a mace from Olszynka Grochowska in Warsaw (Summary),s. 168

 Nowakowski Wojciech, Królewiecki krewniak “Światowita”, s. 170-175
Kalinigrad cousin of „Światowit”, s. 176

 Piasecki Karol, Więckowski Wiesław, Neandertalczycy, s. 177-185
Neanderthals (Summary)

 Piątkowska-Małecka Joanna, Pochówki końskie na obszarze Polski północno-wschodniej w I tys, s. 186-194
Horse burias in the area of North-West Poland In the 1 millenium A.D (Summary)

 Prochowicz Radosław J., Popielnice wanienkowate – analiza i próba interpretacji, s. 202-208
Elongated „tubshaped” cinerary urns – analysis and attempt of interpretation (Summary)

 Purowski Tomasz, Kubek odkryty na cmentarzysku w Ożumierzu gm. Krzynowłoga Mała na tle naczyń typu „Ulwóweckiego”, s. 210-216
Mug found at the cemetery in Ożumierz near Krzynowłoga Mała versus vessels of the „Ulwówek” type (Summary)

 Roszyk Władysława, Przyczynek do problematyki starożytnego osadnictwa Mazowsza i Podlasia stanowisko nr 1 w Padkowie, gm. Łosice, pow. Łosice woj. mazowieckie, s. 221-230
Ancient settlement in Masovia and Polesie , site in Patkowa near Łosice in Mazovia (Summary)

 Surskin Jarosław, Modelowanie w kształtownikach – uwagi na temat technik kucia w metaloplastyce kultury wielbarskiej, s. 231-252
Modding in swages – remarks on techniques of foming in metalwork of Wielbark Culture (Summary)

 Szela Andrzej, Denar rzymski ze wsi Lewaszówka, gm. Jastrzębia, pow. Radomski, s. 253-257
Roman denarius from Lewaszówka village in Radom administrative district (Summary)

 Szymański Paweł, Bransoleta z mazurskiego cmentarza w Wyszemborku Ślad kontaktów z kulturą przeworską na Mazowszu?, s. 258-263
Braceler from the Masurian cemetery in Wyszenbork Trace of contacts with Przeworsk Culture in Masovia (Summary)

 Wróblewski Wojciech, Ossa cremate. Obrządek pogrzebowy Galindów we wczesnym średniowieczu w świetle znalezisk na grodzisku w Szestnie – Czarnym Lesie, s. 268-281
Ossa cremata. Burial rites of the Galindian tribe in early middle ages in the  context of the finding at the hillfort in Szastno – Czarny Las (Summary)

 Żórawska Aleksandra Osada ludności kultury kurhanów zachodniobałtyjskich w Piórkowie woj. Warmińsko- Mazurskie, s. 286-290
Settlement of the people of the West Baltic Culture in Piórkowo (Summary)