Staff

Dr. Grzegorz Ochała
Chair of Epigraphy and Papyrology

e-mail:
g.ochala@uw.edu.pl

telephone:
+48 22 55 22 815

office hours:
Wednesday 10 AM–11:30 AM, room 3.15
Friday 9:45 AM–11:15 AM, room 3.15

Research interests:
Epigraphy, papyrology, ancient languages (Coptic, Greek, Old Nubian), history and culture of Egypt and Nubia between the 4th and 15th centuries, sociolinguistics.

My scholarly interests concentrate on the broadly understood literacy of Egypt and Nubia in Late Antiquity and Middle Ages, especially on epigraphic production. He pays particular attention to socio-cultural processes observable through the perspective of written sources.

The most important projects:
– since 2011: the on-line Database of Medieval Nubian Texts, gathering all manifestations of Nubian literacy dated to the Christian period;

– since 2012: epigraphist of the Polish-Sudanese archaeological mission in Ghazali (Wadi Abu Dom, Sudan), headed by Dr Artur Obłuski (PCMA UW);

– since 2016: member of the international research project “Edfu in the 7th century”, headed by Prof. Anne Boud’hors (CNRS-IRHT, Paris) and Prof. Alain Delattre (UL, Brussels), whose aim is to study and publish Coptic documents originating from the 7th-century archive of Papas, the pagarch of Apollinopilis Magna (today Edfu), stored in the archive of the Institut français d’archéologie oriental in Cairo;

– since 2016: member of the international research project “A cross-section in time: The church of the Holy Virgin in Deir al-Surian – an integrated analysis of the building, its paintings and inscriptions”, headed by Dr Dobrochna Zielińska (IA UW), financed by the National Science Centre of the Republic of Poland (programme “Harmonia”);

– since 2017: member of the international team, headed by Dr Vincent Laisney (PIB, Rome), working on the publication of wall inscriptions from the church at Sonqi Tino (northern Sudan).

research grants:

2019–2021: IaM NUBIAN. Identity and Memory in Christian Nubia: A study on strategies of (self-)presentation and preservation of the past in medieval African society; podoctoral Fellowship in the framework of the Marie Skłodowska Curie Actions programme (Horizon 2020)

2016–2018: ‘What’s in a name?’ A Study on the Onomastics of Christian Nubia; National Science Centre, grant no. UMO-2015/17/D/HS3/00372

2012–2014: Chronological Systems of Christian Nubia: Liturgical Calendar and Kings’ List; Ministry of Science and Higher Education, grant no. 0392/IP3/2011/71

BIBLIOGRAPHY

– monographs:

G. Ochała, Chronological Systems of Christian Nubia [= The Journal of Juristic Papyrology Supplement 16], Warsaw 2011

– scientific articles:

A. Łajtar & G. Ochała, ‘A Christian king in Africa: The image of Christian Nubian rulers in internal and external sources’, [in:] Ph. M. Forness – A. Hasse-Ungeheuer – H. Leppin (eds.), The Good Christian Ruler in the First Millennium: Views from the Mediterranean World and Neighbouring Regions [= Millennium-Studien 92], Berlin – Boston 2021, pp. 361–379 (doi: 10.1515/9783110725612-017)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Language use and literacy in late antique and medieval Nubia’, [in:]  G. Emberling & B. Williams (eds.), The Oxford Handbook of Ancient Nubia, Oxford 2021, pp. 787–805

G. Ochała, ‘Nubica onomastica miscellanea V: Reedition of two Old Nubian lists of names from Qasr Ibrim’, The Journal of Juristic Papyrology 50 (2020), pp. 233–261 (doi: 10.36389/uw.jjurp.50.2020.pp.233-261)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Nouveaux graffiti grecs et coptes du site de Deir al-Bahari’, [in:] A. Boud’hors, E. Garel, C. Louis, & N. Vanthieghem (eds.), Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22–24 juin 2017) [= Cahiers de la Bibliothèque copte 23], Paris 2020, pp. 161–169

G. Ochała, ‘Nubica onomastica miscellanea IV: Notes on and corrections to personal names found in Old Nubian documents from Qasr Ibrim’, The Journal of Juristic Papyrology 49 (2019), pp. 143–251 (available online)

G. Ochała, ‘Nubica onomastica miscellanea I: Notes on and corrections to personal names found in inscriptions from Faras’, Études et travaux 32 (2019), pp. 181–198 (doi: 10.12775/EtudTrav.32.012)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Kimeliarches, ‘treasurer’: a so-far unidentified office in the Kingdom of Makuria (with notes on several other offices and titles)’, [in:] T. A. Bács – Á. Bollók – T. Vida (eds.), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of his 75th Birthday, Budapest 2018, pp. 557–573 (available online)

G. Ochała, ‘Nubica onomastica miscellanea III: Notes on and corrections to personal names found in Christian Nubian written sources’, The Journal of Juristic Papyrology 48 (2018), pp. 141–184 (available online)

G. Ochała, ’13. Letter concerning a certain Anastasios the salt-dealer’, [in:] A. Boud’hors et alii, ‘Papyrus coptes et grecs de la jarre d’Edfou (suite)’, Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 118 (2018), pp. 31–39 (available online)

G. Ochała, ‘Epigraphic research’, [in:] A. Obłuski et alii, ‘The winter seasons of 2013 and 2014 in the Ghazali monastery’, Polish Archaeology in the Mediterranean 26/1: Research (2018), pp. 389–388, figs. 8–12 (doi: 10.5604/01.3001.0012.1795)

G. Ochała, ‘Nubica onomastica miscellanea II: Notes on and corrections to names found in inscriptions from Sakinya’, Bulletin de la Société de l’archéologie copte 56 (2017), pp. 127–138 (available online)

G. Ochała, ’20. Petition to a guard’, Journal of Coptic Studies: Coptica Barcinonensia 19 (2017), pp. 103–106, figs. 28–29 (doi: 10.2143/JCS.19.0.3271919)

G. Ochała, ‘Letter to Papas and an unidentified kurios concerning wool and clothes’, [in:] A. Boud’hors et alii, ‘Un nouveau départ pour les archives de Papas: Papyrus coptes et grecs de la jarre d’Edfou’, Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 117 (2017), pp. 98–102, figs. 5–6 (available online)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Two private prayers in wall inscriptions in the Faras cathedral’, Études et travaux 30 (2017), pp. 303–314 (doi: 10.12775/EtudTrav/30.015)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘An unexpected guest in the church of Sonqi Tino’, Dotawo. A Journal of Nubian Studies 4 (2017), pp. 257–268 (doi: 10.5070/D64110003)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Ase: a personal name and/or a toponym’, Dotawo: A Journal of Nubian Studies 4 (2017), pp. 241–256 (doi: 10.5070/D64110048)

G. Ochała, ‘Epigraphic finds from the first season’, [in:] A. Obłuski et alii, ‘Ghazali 2012: Preliminary report’, Polish Archaeology in the Mediterranean 24/1 (Research) (2016), pp. 431–442, at 439–440 (available online)

A. Obłuski & G. Ochała, ‘La rédecouverte d’un monastère nubien: premiers résultats des fouilles polonaises à Ghazali, Ouadi Abu Dom’, [in:] A. Boud’hors & C. Louis (eds.), Études coptes XIV, Seizième journée d’études (Genève, 19–21 juin 2013) [= Cahiers de la bibliothèque copte 21], Paris 2016, pp. 63–79 (available online)

G. Ochała, ‘When epigraphy meets art history: On St Phoibammon from Abdallah-n Irqi’, [in:]  A. Łajtar, A. Obłuski, & I. Zych (eds.), Aegyptus et Nubia christiana. The Włodzimierz Godlewski Jubilee Volume on the Occasion of His 70th Birthday, Warsaw 2016, pp. 513–524 (available online)

G. Ochała, ‘Multilingualism of Christian Nubia: A case study of the monastery of Ghazali (Wadi Abu Dom, Sudan)’, [in:] T. Derda, A. Łajtar, & J. Urbanik (eds.), Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology, Warsaw, 29 July – 3 August 2013 [= The Journal of Jurisitic Papyrology Supplement 28], Warsaw 2016, pp. 1265–1283 (available online)

A. Łajtar & G. Ochała, ‘Two wall inscriptions from the Faras cathedral with lists of people and goods’, [in:] A. Łajtar, G. Ochała, & J. van der Vliet (eds.), Nubian Voices II: New Texts and Studies on Christian Nubian Culture [= The Journal of Juristic Papyrology Supplement 27], Warsaw 2015, pp. 73–102 (availabel online)

G. Ochała, ‘The Nubian liturgical calendar: The evidence of the Nubian lectionaries’, Le Muséon 128 (2015), pp. 1–48 (doi: 10.2143/MUS.128.1.3080615)

G. Ochała & G. Ruffini, ‘Nubische Berichtigungsliste (1)’, Dotawo: A Journal of Nubian Studies 2 (2015), pp. 291–303 (doi: 10.5070/D62110009)

K. C. Innemée, G. Ochała, & L. Van Rompay, ‘A memorial for Abbot Maqari of Deir al-Surian (Egypt): Wall paintings and inscriptions in the Church of the Virgin discovered in 2014’, Hugoye: Journal of Syriac Studies 18.1 (2015), pp. 147–190 (available online)

G. Ochała, ‘Multilingualism in Christian Nubia: Qalitative and quantitative approaches’, Dotawo: A Journal of Nubian Studies 1 (2014), pp. 1–50 (doi: 10.5070/D61110007)

G. Ochała, ‘Old Nubian lists of goods and money: A preliminary presentation’, [in:] J. R. Anderson & D. A. Welsby (eds.), The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies [= British Museum Publications on Egypt and Sudan 1], Leuven 2014, pp. 971–976 (available online)

J. Hagen & G. Ochała, ‘Saints and Scriptures for Phaophi: Preliminary edition of and commentary on a typikon fragment from Qasr Ibrim’, [in:] D. Atanassova & T. Chronz (eds.), ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ. Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag [= orientalia – patristica – oecumenica 6], Münster et alii 2014, pp. 269–290 (available online)

G. Ochała, ‘Kalendarz liturgiczny Kościoła nubijskiego w świetle zachowanych fragmentów nubijskich lekcjonarzy’, U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze 12 (2013), pp. 183–232 (available online)

G. Ochała, ‘The date of the Dendur foundation inscription reconsidered’, Bulletin of the American Society of Papyrologists 48 (2011), pp. 217–224 (available online)

G. Ochała, ‘A king of Makuria in Kordofan’, [in:] A. Łajtar, J. van der Vliet (eds), Nubian Voices: Studies in Christian Nubian Culture [= The Journal of Juristic Papyrology Supplement 15], Warsaw 2011, pp. 149–155 (available online)

G. Ochała & G. R. Ruffini, A Guide to the Texts of Medieval Nubia, published online in 2010 at www.medievalnubia.info

G. Ochała, List of Toponyms and Ethnonyms in Nubian Texts, published online in 2010 at www.medievalnubia.info

G. Ochała, List of Offices and Titles in Nubian Texts, published online at 2010 at www.medievalnubia.info

G. Ochała, ‘The Era of the Saracens in non-Arabic texts from Nubia’, The Journal of Juristic Papyrology 39 (2009), pp. 133–160 (available online)

dr hab. Małgorzata Kot
Stone Age Department

e-mail:
m.kot@uw.edu.pl

duty hours:
Friday 11.00 am – 1.00 pm, room 2.15

research interests:
– palaeolithic
– flint knapping
– human evolution
– Neanderthals
– cave sites

bibliography:
Małgorzata Kot.pdf
researchgate.net

 

dr hab. Roksana Chowaniec
Department of Numismatics and Museology

e-mail:
roksana.chowaniec@uw.edu.pl

duty hours:
leave

research Interests:
– archaeology of Greek and Roman Sicily
– archaeometry, Romanisation processes
– material culture
– landscape studies
– public archaeology
– cognitive problems of the education and popularisation of archaeological heritage (museum studies, education methods, museum marketing)

selected bibliography (full https://uw.academia.edu/RoksanaChowaniec):

1. Chowaniec R., Dziedzictwo archeologiczne w Polsce. Formy edukacji i promocji, Warszawa 2010
2. Chowaniec R., in coll. Misiewicz K., Małkowski W., Acrae antica alla luce di indagini non invasive, Journal of Ancient Topography (Rivista di Topografia Antica) XIX, 2009 (opublikowane w 2011), p. 121-138
3. Chowaniec R., Misiewicz K., Non-invasive researches in Palazzolo Acreide (ancient Akrai), Sicily, Archeologia 59, 2008 (2011), p. 173-186, pl. XXV-XXVII
4. Chowaniec R., „Biskupin bez tajemnic. Interaktywny przewodnik po starożytnym grodzie”, czyli o animacjach komputerowych w edukacji i popularyzacji archeologii, (in:) Digitalizacja dziedzictwa archeologicznego – wybrane zagadnienia, Zapłata R. (ed.), Portal Wiedza i Edukacja www.wiedzaiedukacja.eu, Lublin 2011, p. 76-90
5. Chowaniec R., Archaeology on the Web. Educating children and youth though internet portals, (in:) Archaeological Heritage: Methods of Education and Popularization, Chowaniec R., Więckowski W. (ed.), BAR International Series 2443, Oxford 2012, p. 37-41.
6. Chowaniec R., Tavernise A., Fostering education through virtual worlds: the learning and dissemination of ancient Biskupin,  (in:) Archaeological Heritage: Methods of Education and Popularization, Chowaniec R., Więckowski W. (ed.), BAR International Series 2443, Oxford 2012, p. 43-47
7.  Chowaniec R., Matera M., New Terracotta Figurine of Demeter/Ceres from The South–Eastern Sicily, Archaeology and Science 8, 2012, Belgrad 2013, p. 7-18
8. Chowaniec R., Rekowska M., Rediscovering the Past. Ancient Akrai in Sicily, (in:) Et in Arcadia Ego. Studia Memoriae Professoris Thomae Mikocki dicata, Dobrowolski W., Płóciennik T. (eds.), Warsaw 2013, p. 261-271
9. Chowaniec R., Więcek T., Guzzardi L., Akrai greca e Acrae romana. I nuovi rinvenimenti monetali degli scavi polacco-italiani 2011-2012, Annali Istituto Italiano di Numismatica 59, 2013 (2014), p. 237-269, tav. XIV-XV
10. Więcek T., Chowaniec R., Guzzardi L., Greek Akrai and Roman Acrae. New numismatic evidence. Polish-Italian archaeological excavations 2011-2012, Archeologia 62-63, 2011-12 (2014), p. 19-30
11. Chowaniec R., The recovery in the town? Greek colony in new Roman reality. Case study, (in:) Centre and Periphery in the Ancient World. Proceeding XVIIIth International Congress of Classical Archaeology, Alvarez J.M., Nogales T., Rodà I. (eds.), vol II, Merida 2014, p. 1007-1011
12. Chowaniec R., Barone G., Mazzoleni P., Raneri S., Fitula M., Petro-archaeometric characterization of ancient pottery from Akrai, (in:) Unveiling the past of an ancient town. Akrai/Acrea in south-eastern Sicily, Chowaniec R., (ed.), Warsaw 2015, p. 311-330.
13. Chowaniec R., Comments on the history and topography of Akrai/Acrae in the light of new research,  (in:) Unveiling the past of an ancient town. Akrai/Acrea in south-eastern Sicily, Chowaniec R., (ed.), Warsaw 2015, p. 43-78.
14.  Chowaniec R., General remarks on the new archaeological studies in Akrai (2009-2014), (in:) Unveiling the past of an ancient town. Akrai/Acrea in south-eastern Sicily, Chowaniec R. (ed.), Warsaw 2015, p. 31-41
15. Chowaniec R., Misiewicz K., Comparison of the results of magnetic and gradient survey with the real situation in the field on the basis of excavations at Akrai/Acrae, south-eastern Sicily. New possibilities for the interpretation of geophysical map, Archaeologia Polona 53, 2015, p. 198-201
16. Chowaniec R., Wojna i zabawa. Grupy rekonstrukcyjne jako źródło wiedzy o antyku, (in:) Antyk w zwierciadle literatury i kultury popularnej, A. W. Mikołajczak, K. Dominas, R. Dymczyk (eds.), Poznań 2015, p. 88-102
17. Chowaniec R., Corinthian Roman Relief Bowls from Acrae, prov. Syracuse, south-eastern Sicily, Światowit fasc. A. Mediterranean and Non-European Archaeology XII (LIII), 2014, Warszawa 2015, p. 81-98
18. Chowaniec R., Miejsce dziedzictwa archeologicznego w turystyce dla dzieci i młodzieży, (in:) Organizacja i zarządzanie turystyką i krajoznawstwem, Chowaniec R., Michalska-Harasimiuk K., Szczęsna J., Trystuła A., Wolska A., Warszawa 2016, p. 118-153
19. Chowaniec R., Greek and Roman Impact on the environment. Case study: Akrai/Acrae in south-eastern Sicily, (in:) Cracow Landscape Monographs 2. Landscape as impulsion for culture: research, perception & protection. Landscape in the Past & Forgotten Landscape, P. Kołodziejczyk, B. Kwiatkowska-Kopka (eds.), Kraków 2016, p. 175-185
20. Chowaniec R., The Sicilian world after the Punic Wars: the Greek colony in a new reality, (in:) Comparative Perspectives on Past Colonisation, Maritime Interaction and Cultural Integration, H. Glørstad, L. Melheim, Z. Glørstad (eds.), Sheffield 2016, p. 41-54
21. Chowaniec R., Misiewicz K., New geophysical observations on the house complex in ancient town of Akrai/Acrae, south-eastern Sicily, Rivista di Topografia Antica XXV, 2015 (2016), p. 137-150
22. Chowaniec R., Gręzak A., Dietary preferences of the inhabitants of ancient Akrai/Acrae (south-eastern Sicily) during Roman times and the Byzantine period, (in:) Géoarchéologie des îles de Méditerranée. Geoarchaeology of the Mediterranean Islands, M. Ghilardi (ed.), Paris 2016, p. 287-298
23. Barone G., Chowaniec R., Fitula M., Mazzoleni P., Mirabella L., Raneri S., Pottery production during „romanization” of Sicily: an archaeometric study of plain table-ware classes from ancient Akrai (Sicily), Mediterranean Archaeology and Archaeometry 16, is. 3, 2016, p. 157-170
24. Barone G., Chowaniec R., Mangioni S., Mazzoleni P., Raneri S., Evaluation of the technological feature of Late Roman Cooking Ware Classes from Akrai (Syracuse, Sicily), Mediterranean Archaeology and Archaeometry 16, is. 3, 2016, p. 171-183
25. Chowaniec R., Fitula M., Recenti scavi ad Akrai (Palazzolo Acreide, Sr), ARCHAEOLOGIAE Research by Foreign Missions in Italy XIII.1-2, 2015 (2017), p. 47-68
26. Chowaniec R., The Coming of Rome. Cultural Landscape of South–Eastern Sicily, Warsaw 2017
27. Chowaniec R., Archaeology for Everyone. Presenting Archaeological Heritage to the Public in Poland, Warsaw 2017
28. Chowaniec R., Triskeles – Trinacria – Triquetra a terytorialna tożsamość Sycylii, (in:) Florilegium. Studia ofiarowane Profesorowi Aleksandrowi Krawczukowi z okazji dziewięćdziesiątej piątej rocznicy urodzin, E. Dąbrowa, T. Grabowski, M. Piegdoń (eds.), Kraków 2017, p. 173-183
29. Chowaniec R., Więcek T., History of town Akrai/Acrae, Sicily, in the light of new numismatic finds, (in:) XV International Numismatic Congress Taormina 2015 Proceedings, M. Caccamo Caltabiano (ed.), Roma-Messina 2017, p. 122-125
30. Chowaniec R. in collaboration with J. Młynarczyk, K. Domżalski, T. Więcek, M. Wagner, A. Gręzak, K. Misiewicz, M. Więch, K. Chmielewski, R. Lanteri, M. Fituła, M. Stobiecka, Akrai/Acrae – The Greek Colony and Roman Town. Preliminary Report on the Excavations of the University of Warsaw Archaeological Expedition in 2015, Archeologia 66, 2015 (2017), p. 105–130
31. Fernandes R., Chowaniec R., Interdisciplinary approaches to the study of ancient Roman foodways, Journal of Archaeological Science: Reports 19, 2018, p. 979-981
32. Chowaniec R., Fituła M., Matera M., Więcek T., Integrated approach to study the vicinity of ancient Akrai. Survey perspective, (in:) On the borders of Syracuse: Multidisciplinary studies on the ancient town of Akrai/Acrae, Sicily, R. Chowaniec (ed.), Warsaw 2018, p. 85-111
33. Chowaniec R., Articulating the local Roman culture in Hellenistic Sicily. The small finds illustrate the local history, (in:) On the borders of Syracuse: Multidisciplinary studies on the ancient town of Akrai/Acrae, Sicily, R. Chowaniec (ed.), Warsaw 2018, p. 33-68
34. Chowaniec R., Dotsika E., Gręzak A., Late Hellenistic to Later Roman/Byzantine periods faunal and flora assemblage in the ancient Akrai (south–eastern Sicily). Environment and food circulation reconstruction, (in:) On the borders of Syracuse: Multidisciplinary studies on the ancient town of Akrai/Acrae, Sicily, R. Chowaniec (ed.), Warsaw 2018, p. 145-171
35. Chowaniec R., Lanteri R., Żelazowski J., Nuove testimonianze di pitture parietali da Akrai (Sicilia), (in:) Pictores per provincias II – Status Quaestionis. Actes du 13e Colloque de l’Association Internationale pour la Peinture Murale Antique (AIPMA), Y. Dubois, U. Niffeler (eds.), Antiqua 55, Basel 2018, p. 375-382
36. Chowaniec R., Więcek T., The archaeological excavations at ancient town of Akrai in southeastern Sicily, ANS American Numismatic Society 17.2, 2018, p. 28-39
37. Chowaniec R., Remarks on the understanding landscape in archaeology, Polish Journal of Landscape Studies 1, 2018, p. 81-84

e-mail: miron.bogacki@uw.edu.pl
www: Mironbogacki.pl

research interests:
photographical documentation methods, aerial Archaeology, non-invasive archaeology

bibliography:

Obłuski, A., Ochała, G., Bogacki, M., Małkowski, W., Maślak, S., Ghazali 2012: Preliminary Report, PAM, 24/1 Research, 2012, s. 431-442

Bogacki, M., Ptolemais. Zaginione miasto w Libii Ptolemais. A lost city in Libya, 2011, Warszawa

Bogacki, M., Topography of churches and other Late Antique buildings in Ptolemais, in: Jaworski P. (ed.), Misiewicz K. (ed.), Ptolemais in Cyrenaica. Results of non-invasive surveys, Ptolemais II, Warsaw, 2015, s. 231-246

Bogacki, M., Małkowski, W., Topographical survey in the area of two Christian buildings outside the city walls of Ptolemais (Cyrenaica, Libya), Światowit 8 (49), 2009-2010, 2011, fasc. A, s. 45-50

Bogacki, M., Giersz, M., Małkowski, W., Misiewicz, K., Prządka-Giersz, P., GPS RTK Mapping, Kite Aerial Photogrammetry, Geophysical Survey and GIS Based Analysis of Surface Artifact Distribution at the Pre-Hispanic Site of the Castillo de Huarmey, North Coast of Peru, Remote Sensing for Science, Education, and Natural and Cultural Heritage, 2010, s. 121-130

3d Models Gallery:
https://sketchfab.com/institute_of_archaeology_uw

photo albums:
Aracheaological finds

Aerial Archaeology examples

Archaeological Festival in Biskupin

Excavations in Sudan (Ghazali)

Excavations in Tell el Retaba in Egypt

Excavations in Tanais in Russia

Non invasive survey in Huarmey – Peru

Photos from archaeological mission in Acrai in Sicily

Excavations in Lebanon

Ptolemais 2009

Libya 2008

Ptolemais 2007

Dueppel (Berlin)

Biskupin 2005